Légiós,
Te Franciaországot
becsülettel és hűséggel szolgáló önkéntes vagy.

2.versszak

Nemzetiségre, fajra, vallásra való tekintet nélkül, minden légiós bajtársad. Mindig úgy bánsz velük, mintha egy családhoz tartoznátok.

Erőd a hagyománytisztelet, a parancsnokokhoz, a fegyelemhez és a barátsághoz való ragaszkodás, erényeid a bátorság és a lojalitás.

Büszke vagy légiós mivoltodra, ezt a mindig elegáns öltözékeddel, a mindig udvarias, de szerény viselkedéseddel, a mindig tisztán tartott körleteddel mutatod ki.

Elitkatonaként, nagy komolysággal gyakorolsz; fegyveredet úgy karbantartod, mint a legbecsesebb kincsedet; állandóan ápolod fizikai erőnlétedet.

A parancs szent, azt teljes mértékben végrehajtod a törvények ès nemzetközi szerzödések betartàsàval, ès ha szükséges az életeddel.

Indulat és gyűlölet nélkül harcolsz, tiszteled a legyőzött ellenséget
és sosem hagyod hátra
halottaidat,
sebesültjeidet vagy fegyvereidet.